En bref : l'adaptateur JAOGAUS Type 2 vers Type 1 permet de recharger une voiture à prise Type 1 (première Nissan Leaf, Renault Kangoo Z.E. de première génération, ancienne Mitsubishi Outlander PHEV…) sur une borne ou un câble Type 2. Il supporte 32 A en monophasé, soit 7,4 kW, avec des contacts en cuivre argenté, un indice IP54 et un clip antivol. Il fonctionne chez la plupart des acheteurs pour environ 54 €, mais sa fiche produit est confuse, sa garantie se limite à 90 jours et un utilisateur signale un échauffement inquiétant. Note : 72/100.

Notre méthode : ce test s'appuie sur la fiche technique, les normes SAE J1772 et IEC 62196-2 et l'analyse des avis d'acheteurs vérifiés sur Amazon.fr (111 avis, 4,4/5 en octobre 2026). Nous n'avons pas eu le produit en main.

À quoi sert un adaptateur Type 2 vers Type 1 ?

En Europe, toutes les bornes publiques AC et la plupart des wallbox utilisent le connecteur Type 2. Mais plusieurs voitures électriques des années 2010, encore nombreuses sur le marché de l'occasion, ont une prise Type 1 (norme américaine et japonaise SAE J1772). Pour les recharger sur une borne Type 2, deux solutions : un câble Type 2 vers Type 1 d'un seul tenant, ou un adaptateur compact qui se fixe au bout d'un câble Type 2.

L'adaptateur JAOGAUS appartient à la seconde catégorie : un côté reçoit la fiche Type 2 de votre câble ou de la borne, l'autre se branche dans la prise Type 1 de la voiture. Pour comprendre les différences entre ces deux standards, consultez notre guide prise Type 1 ou Type 2.

Ancienne voiture électrique à prise Type 1 rechargée sur une borne domestique avec un adaptateur

Caractéristiques techniques

  • Entrée : prise Type 2 (IEC 62196-2), qui reçoit la fiche du câble ou de la borne.
  • Sortie : fiche Type 1 (SAE J1772), qui se branche dans la voiture.
  • Intensité : 32 A en usage (60 A maximum annoncé pour les contacts).
  • Tension : 250 V AC, monophasé.
  • Puissance maximale : 7,4 kW.
  • Contacts : alliage de cuivre argenté.
  • Étanchéité : IP54.
  • Températures de fonctionnement : −30 à +50 °C.
  • Dimensions / poids : 8 × 8 × 17 cm, 432 g.
  • Sécurité : clip antivol / anti-chute.
  • Origine / garantie : Chine, garantie d'achat de 90 jours.
  • Prix constaté : environ 54 € (octobre 2026).

Attention aux erreurs de la fiche produit

La fiche Amazon contient deux approximations qu'il faut signaler :

  • Le titre parle de « Type 2 mâle vers Type 1 femelle », alors que l'usage décrit (et l'usage réel) est l'inverse : Type 2 femelle côté câble, Type 1 mâle côté voiture.
  • La liste de compatibilité cite des modèles comme la Hyundai Ioniq 5, l'Audi e-tron ou la Fiat 500e, qui sont équipés en Type 2 en Europe et n'ont pas besoin de cet adaptateur. Le fabricant précise lui-même qu'il ne faut pas brancher l'adaptateur sur une voiture Type 2.

Ce manque de rigueur ne remet pas en cause le fonctionnement du produit, mais il impose de vérifier vous-même que votre voiture est bien en Type 1.

Quelles voitures sont concernées ?

D'après les retours d'acheteurs et les spécifications des constructeurs (selon années) :

  • Renault Kangoo Z.E. de première génération : plusieurs acheteurs l'utilisent avec succès, dont un sur sa wallbox. Un acheteur signale toutefois une incompatibilité avec son Kangoo Z.E. de 2012.
  • Nissan Leaf de première génération : un acheteur recharge sa Leaf de 2013 sur un Tesla Wall Connector.
  • Mitsubishi Outlander PHEV avant 2021 environ, Peugeot iOn, Citroën C-Zero, Mitsubishi i-MiEV, Kia Soul EV de première génération, Nissan e-NV200 des premières années.
  • Les véhicules importés d'Amérique du Nord ou du Japon.

Utilisation et retours des acheteurs

Ce qui fonctionne

La majorité des avis sont positifs. Un acheteur souligne que l'adaptateur ne pose aucun problème de détection par les bornes, point essentiel : la communication entre la borne et la voiture (signal Control Pilot) doit traverser l'adaptateur sans erreur. Un autre l'apprécie parce qu'il lui évite d'acheter un câble complet, et un troisième juge sa qualité de fabrication très bonne. L'adaptateur est assez compact pour rester dans la boîte à gants ou le coffre.

Le signal d'alerte : l'échauffement

Un acheteur indique que l'adaptateur fonctionne, mais qu'il chauffe au point de « faire peur ». Ce retour isolé mérite d'être pris au sérieux : un adaptateur ajoute un point de contact supplémentaire, et c'est précisément là que se produisent les échauffements. Nos conseils :

  1. Lors des premières recharges, touchez l'adaptateur après 30 minutes : tiède, c'est normal ; brûlant, arrêtez.
  2. Si votre voiture le permet, limitez l'intensité à 16 A pour un usage quotidien.
  3. Vérifiez que les fiches s'insèrent complètement, sans jeu.
  4. Réservez l'adaptateur à un usage ponctuel ; pour un usage quotidien, un câble Type 2 vers Type 1 d'un seul tenant est plus sûr.

Le clip antivol

Le clip antivol est un plus face aux adaptateurs sans verrouillage. Un acheteur d'un modèle concurrent sans ergot déconseille d'ailleurs l'usage sur la voie publique, où un tiers pourrait débrancher l'adaptateur en charge. Ce clip ne remplace pas le verrouillage électrique de la prise Type 1, absent sur de nombreuses voitures de cette génération.

Recharge sur borne publique : précautions

Les adaptateurs ne sont pas définis par la norme IEC 62196 et certains opérateurs de bornes en déconseillent l'usage dans leurs conditions générales. En cas de problème, votre assurance pourrait examiner la conformité de l'équipement. Pour une recharge régulière sur bornes publiques, un câble Type 2 vers Type 1 dédié est la solution recommandée.

Pour qui est fait cet adaptateur ?

  • Les propriétaires de voitures Type 1 qui ont installé (ou prévoient) une wallbox Type 2 à câble attaché.
  • Ceux qui préparent un changement de voiture : comme le souligne un acheteur, il permet d'investir dès maintenant dans du matériel Type 2, réutilisable avec la prochaine voiture.
  • Un usage de dépannage sur une borne à câble attaché Type 2.

Alternatives et concurrence

Adaptateur Type 2 vers Type 1Prix indicatifNote AmazonPoints clés
JAOGAUS avec clipenviron 54 €4,4/5 (111 avis)Clip antivol, IP54, garantie 90 jours
GUWIEYG 32 Aenviron 50 €4,6/5 (165 avis)Certification TÜV annoncée, 10 000 cycles
JULIK 32 A IP55environ 46 €4,2/5 (24 avis)IP55, moins d'avis
Erato Type 2 vers Type 1environ 44 €4,7/5 (17 avis)Moins cher, peu de recul

Prix relevés sur Amazon.fr en octobre 2026. Le GUWIEYG, qui annonce une certification TÜV, fait l'objet de notre test de l'adaptateur GUWIEYG. Plus d'options dans la catégorie adaptateurs Type 2 vers Type 1.

Fiche technique résumée

  • Marque : JAOGAUS
  • Entrée / sortie : Type 2 (IEC 62196-2) vers Type 1 (SAE J1772)
  • Intensité : 32 A, monophasé
  • Tension : 250 V AC
  • Puissance : 7,4 kW maximum
  • Contacts : cuivre argenté
  • Étanchéité : IP54
  • Températures : −30 à +50 °C
  • Poids : 432 g
  • Garantie : 90 jours
  • Note Amazon : 4,4/5 (111 avis, octobre 2026)

Questions fréquentes

Cet adaptateur fonctionne-t-il avec une Nissan Leaf ?

Oui avec une Leaf de première génération (Type 1), comme le confirme un acheteur avec une Leaf de 2013. Les Leaf de deuxième génération vendues en Europe sont en Type 2 et n'en ont pas besoin.

Peut-on recharger à 7,4 kW avec cet adaptateur ?

L'adaptateur supporte 32 A, soit 7,4 kW, mais la vitesse réelle dépend du chargeur embarqué de la voiture (souvent 3,3 à 6,6 kW sur les modèles Type 1).

Un adaptateur Type 2 vers Type 1 est-il dangereux ?

Un adaptateur bien dimensionné et bien inséré fonctionne en sécurité. Le risque vient de l'échauffement au niveau des contacts : surveillez la température au début et préférez un câble d'un seul tenant pour un usage quotidien.

Peut-on utiliser cet adaptateur sur une voiture Type 2 ?

Non. Le fabricant le précise : il ne doit pas être branché sur une voiture équipée d'une prise Type 2. Il sert uniquement à connecter un câble Type 2 à une voiture Type 1.

L'adaptateur fonctionne-t-il en triphasé ?

Non, le Type 1 est exclusivement monophasé. Sur une borne triphasée, seule une phase est utilisée.

Faut-il un adaptateur ou un câble Type 2 vers Type 1 ?

Un adaptateur suffit pour une borne à câble attaché ou un usage ponctuel. Pour un usage quotidien ou sur bornes publiques à prise Type 2, un câble Type 2 vers Type 1 est plus sûr et plus simple.

Verdict

L'adaptateur JAOGAUS fait le travail chez la plupart des propriétaires de voitures Type 1 : bonne détection par les bornes, clip antivol, contacts argentés et format compact. Mais sa fiche produit approximative, sa garantie limitée à 90 jours et un retour d'échauffement invitent à la prudence. Il convient à un usage ponctuel ; pour une recharge quotidienne, un câble Type 2 vers Type 1 ou un adaptateur certifié TÜV reste préférable.